Der Pianist Eugen Dietrich erhielt seinen ersten Klavierunterricht mit sechs Jahren von seiner Mutter. Mit zwölf Jahren bekam er Unterricht bei Karl-Heinz Simon an der Städtischen Musikschule Germersheim. Er nahm erfolgreich an vielen Wettbewerben teil, so mehrfach bei "Jugend musiziert" auf Landes- und Bundesebene.
2002 erhielt er den Bruno Hermann-Preis der Pfälzischen Musikgesellschaft. Zusätzlich vertiefte er seine Fähigkeiten in Meisterkursen bei Wolfgang Manz, Karl-Heinz Kämmerling und anderen. Nach dem Abitur wurde er in die Klavierklasse von Klaus Hellwig an der Universität der Künste in Berlin aufgenommen.